Solo noi stessi possiamo liberare le nostre menti.
Svi smo došli do zakljuèka da su besede Brata Seza dolazile u potpunosti iz njegovog uma i delovale su samo na naše umove,
Siamo arrivati tutti alla conclusione che i sermoni di frate Seze venivano dalla sua mente e agivano solo sulla nostra mente.
Utièu na medije i na naše umove.
influenzano i media per controllare la nostra testa.
Spojit æu naše umove i pokušati potaknuti sjeæanje.
Il dottore le ha spiegato la situazione?
Škola kontrolira naše umove onim što nas uèe.
Ci controllano le menti tramite l'insegnamento, ma la sapete una cosa?
Naš poslednji susret je ostavio neki link koji povezuje naše umove.
E' rimasto un collegamento residuo fra le nostre menti.
Onda možemo da prièamo kako se stvari lepe za naše umove i koristimo ove lepljive prste tako da ovi predstavljaju pohotne misli, psovke, stvari koje smo videli na TV-u, ili šta god da smo èuli, i lepi se za naše umove
E quando spieghiamo come le cose si attaccano alla nostra mente, usiamo queste dita appiccicose. Questa rappresenta i pensieri sporchi, le parolacce, cose che abbiamo visto alla TV, o qualunque cosa abbiamo sentito, e si attacca alla nostra mente.
Toliko stvari je usaðeno u naše umove.
Hanno inculcato tante cose nella testa di tutti noi.
On je ovdje da preuzme naše umove!
Lui è qui per controllare Ie nostre menti.
Koristimo naše umove. Prihvatamo nova saznanja.
Usiamo la mente e il pensiero ragionato,
Dan pokreta je rodjen da s lažima buji kroz naše umove.
Il giorno in cui è nato il movimento che riempirà le nostre menti di bugie.
G. Stenpock, kako netko poput vas, tko bi trebao osnaživati naše umove i znanstvenu znatiželju, može biti tako ogranièen?
Signor Stenpock, un uomo come lei che dovrebbe aprire le nostre menti alla curiosita' scientifica, come puo' avere una mente cosi' ottusa?
Sada smo, zapravo, deo flote Zvezdanih Staza, nasukani u vanzemaljskoj sredini koja ne oprašta, oslanjajuæi se samo na naše umove, hrabrost i srèanost.
In questo momento siamo a tutti gli effetti una pattuglia di sbarco di Star Trek. Abbandonati in un territorio alieno ed ostile. Possiamo contare solo sul nostro ingegno, la nostra forza e il nostro sangue freddo.
Vlada pokušava da sadi èipove u naše umove, u naše glave.
Il governo sta cercando di impiantare dei chip nelle nostre menti, nelle nostre teste.
Mi smo samo mogli ležerno šetati od ovdje, kao što smo promijenili naše umove.
Potremmo andarcene di qui senza attirare troppo l'attenzione. Come se avessimo cambiato idea.
No, reći dr. Bailey smo promijenili naše umove.
No, dica alla Bailey che abbiamo cambiato idea.
Tragedija može oblikovati naše umove, ali to ne mora oblikovati našu buduænost.
La tragedia... Puo' influire sulle nostre menti, ma non deve influire sul nostro futuro.
Jedini način da pristupimo znanju koje tražimo je da spojimo naše umove ponovo.
L'unico modo per ottenere la conoscenza che cerchiamo è fondere di nuovo le nostre menti.
Izbacili su je iz školske biblioteke, pa svi nabavljamo po jednu kopiju i nosimo u školu da pokažemo da ne mogu kontrolisati naše umove.
In biblioteca l'hanno vietato, quindi ce lo stiamo comprando tutti, per dimostrare che non possono dirci cosa pensare.
Niko više nikada neće kontrolisati naše umove.
Non si impadroniranno più delle nostre menti.
Volim da koristim film da bih nas poveo na putovanje kroz kapije vremena i prostora, da bih nevidljivo učinio vidljivim, jer to proširuje naše horizonte, transformiše naše opažanje, otvara naše umove i dodiruje naša srca.
Mi piace usare filmati per farci viaggiare attraverso portali del tempo e dello spazio, per rendere visibile l'invisibile, perché quello che fanno, è espandere i nostri orizzonti, trasformare la nostra percezione, aprirci la mente e toccarci il cuore.
Ovo je čudo koje nam je omogućilo da prekrcavamo naša tela i naše umove i naše reči i naše slike i naše ideje i naša učenja i naša znanja širom planete sve brže i sve jeftinije.
Questo è il miracolo che ci ha permesso di trasbordare corpo, mente, parole, immagini, idee, insegnamento e apprendimento nel mondo sempre più rapidamente e in modo sempre più economico.
(Smeh) Veći problem je što pravljenje superinteligentne VI same od sebe izgleda lakše od pravljenja superinteligentne VI i kompletiranja neuronauke koja nam omogućava da integrišemo naše umove sa njom.
(Risate) Il problema principale è che costruire una IA super intelligente, a parte, sembra molto più semplice di costruirla ed avere le conoscenze neuroscientifiche che consentano di integrarla completamente alla nostra mente.
i bio sam u fazonu - nema šanse. Isto kao što je loša hrana preovladala ishranom i učinila nas fizički bolesnim, tako su i loše vrednosti preuzele naše umove i učinile nas mentalno bolesnim.
Ma come quella schifezza si è imposta sulle diete e ci ha fatto ammalare, dei valori spazzatura si sono imposti sulle nostre menti e ci hanno reso mentalmente malati.
1.5883450508118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo noi stessi possiamo liberare le nostre menti. 